Critics without borders